Traducción: Luisa Etxenike
Una anciana millonaria aparece brutalmente asesinada en Biarritz, en un apartamento decadente que ella misma había alquilado. ¿Qué razones la llevaron allí y qué vínculo la unía con su asesino? Esos interrogantes serán el punto de partida de una investigación que poco a poco irá revelando otros enigmas y que estará teñida por el contraste entre un mundo de luces -riqueza, poder, arte en los barrios elegantes de París- y otro de sombras.
Aunque la policía de Biarritz se encarga del caso, hay alguien más interesado en descifrar el misterio. El excéntrico detective privado Albert Larten, que ha instalado su oficina en una autocaravana y es un apasionado de los vinos, hará sus propias indagaciones por la geografía francesa con la minuciosidad de un catador. Porque el asesino dejó unas extrañas marcas en la piel de la víctima, y para Larten todo apunta a que esos patrones cutáneos son la clave de este perturbador crimen.
Llevar en la piel se ha publicado ya en inglés con gran éxito de crítica por su estilo ágil, la originalidad de la trama y sus polifacéticos personajes.
Luisa Etxenike (San Sebastián) es autora de las novelas Absoluta presencia, El detective de sonidos, El ángulo ciego (Premio Euskadi de Literatura), Los peces negros, Vino, El mal más grave, Efectos secundarios, Aves del paraíso (Nocturna, 2019), Cruzar el agua (Nocturna, 2022) y Llevar en la piel (Nocturna, 2023), esta última con su heterónimo de Antonia Lassa); de las obras teatrales La herencia (Premio Buero Vallejo), Gernika es ahora y La entrevista; del poemario El arte de la pesca, y de varias colecciones de relatos. Además de colaborar habitualmente en diversos medios de prensa escrita y radio, dirige un taller de escritura creativa y es directora tanto del espacio cultural digital Canal Europa como del festival literario Un Mundo de Escritoras. Ha recibido del gobierno francés la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.
Antonia Lassa nació en París. Es enóloga y trabaja como asesora para distintas bodegas privadas en todo el mundo. Esa pasión por el vino se la ha inculcado a su singular detective Albert Larten, para quien cada nueva investigación es una cuidadosa cata que invita a implicarse con los cinco sentidos.
Antonia Lassa es un heterónimo de Luisa Etxenike.
978-84-19680-05-1
Octubre 2023
Rústica con solapas
208
16,50 €
Noches Blancas, n.° 52
Si te gustan las historias imprevisibles de crímenes, narradas con gran destreza, toques sutiles de humor y personajes rebosantes de matices, Llevar en la piel no te decepcionará. Esta novela no solo desafía los convencionalismos a través de los personajes, sino que también nos da mucho que pensar.
West Words Reviews